コラム

染色、縫製、検査の現場で外国人材がつまずきやすい日本語を、指示の聞き返しや記録の表現から解説します。

食品製造や厨房で働く外国人材が、衛生・品質・引き継ぎの場面でつまずきやすい日本語を具体例で整理します。

設計の現場で外国人材がつまずきやすい日本語を、図面指示・納まり確認・修正共有の場面から整理します。

空調・衛生・昇降機などの設備現場で、外国人材がつまずきやすい報告、確認、記録の日本語を、現場の言い方に寄せて整理します。

土木の現場では、流ちょうに話すことより、確認をどう入れるかが作業の質に関わります。「確認してから進めます」を軸に見ていきます。

建築現場で外国人材がつまずきやすい日本語を、指示、安全、寸法、作業記録の場面から具体的に解説します。

漁業の現場では、敬語よりも安全・段取り・状態変化を正確に伝える日本語が仕事を左右する。誤解されやすい点から整理する。

林業で働く外国人材がつまずきやすい「かかっています」を軸に、安全報告と現場連携の日本語を解説します。

農業で働く外国人材がつまずきやすい日本語を、作業指示・報告・異常共有の場面から整理します。