WorkNihongo
WorkNihongo | コラム
日本法人運営・多言語サポート対応
提携パートナー募集中
ログイン
/
新規登録
/
法人の方
WorkNihongo
職種・業界別ビジネス日本語
コース一覧
料金・購入
コラム
法人提携
ログイン
資料請求
ホーム
›
コラム
COLUMN
コラム
外国籍の方の職場コミュニケーションに役立つ、職種別ビジネス日本語のコラムをお届けします。
2026.10.19
「図面を見れば伝わる」は誤解。設計変更を言葉にする日本語
1,750
設計の仕事では、図面を描く力に加え、変更理由や未確定事項、他分野への影響を短く正確に伝える力が問われます。赤入れ、納まりの相談、図面共有の場面で使える表現を紹介します。
2026.10.18
「確認できています」で範囲を切る設備点検の日本語
1,978
設備点検では、確認した事実と未確認の範囲を分けて伝える必要があります。「〜までは確認できています」を軸に、点検、復旧、引き継ぎでの使い分けを見ます。
2026.10.17
土木の指示は、なぜ「分かりました」で伝わらないのか
2,771
土木では、方向・範囲・数値・中止条件の曖昧さが作業のずれにつながります。重機周辺、掘削、測量の場面から、確認に使える日本語を整理します。
2026.10.16
建築現場、「はい」の返事だけで指示は伝わっている?
587
建築現場で問われるのは、返事の速さより、位置・寸法・順序を言い直す力です。左官、配管、塗装などに共通する三つの場面を取り上げます。
2026.10.15
魚名さえ覚えれば働ける?漁業で要る「状態」の日本語
1,598
漁業の現場で先に身につけたいのは、魚名の暗記だけではありません。船上、養殖、水産加工に共通する「状態を短く正確に伝える日本語」を解説します。
2026.10.14
伐倒前の10秒、何をどう伝えるか――林業の安全日本語
564
伐倒、集材、木材加工では、短い指示の聞き違いが事故や手戻りにつながります。「右」「あっち」といった曖昧な表現を、現場で確認できる日本語に変える方法を扱います。
2026.10.13
「あれを少し」から卒業する農業日本語の言い換え帳
2,811
農作業では、対象・場所・量・期限が曖昧な指示は事故や品質低下につながります。畑、畜舎、選果場で行き違いを減らす言い換えを紹介します。
2026.10.12
「決まりました」を「承認待ちです」に変える管理部門の日本語
1,044
総務・人事・広報のやり取りでは、流暢さより、決定状況や対象範囲、期限を誤解なく示す力が問われます。曖昧な返答を、相手が次に動ける表現へ直す方法を解説します。
2026.10.11
サービス現場で迷わない「まで」と「までに」の使い分け
1,458
イベント設営や電話対応では、期限なのか、その時刻まで続けるのかが曖昧だと伝達ミスが起こります。「まで」と「までに」の違いを現場の会話で整理します。
2026.10.10
「変な音」を整備につなげる、自動車職場の伝達日本語
1,032
給油、点検、商談では、車の状態を曖昧な言葉のまま受け取らず、作業に使える情報へ置き換えます。症状を聞く質問と復唱のしかたを、現場の会話に沿って整理します。
2026.10.09
「あれを捨てる」から「廃プラを保留」へ 処理現場で伝わる言い換え
2,075
廃棄物処理の現場で頼りになるのは、流暢さより、対象物や異常、処置を具体的に示す言葉です。選別、設備停止、記録で誤解を減らす言い換えを紹介します。
2026.10.08
清掃現場の「もう一度お願いします」は、なぜ伝わらないのか
249
病院・商業施設・オフィスの清掃では、「もう一度お願いします」の意味を取り違えると品質と動線に影響します。指摘の受け方と確認の言葉を現場の場面別に解説します。
前へ
2 / 7
次へ